Tibetan Technical Dictionaries

From Digital Tibetan
Jump to: navigation, search

General

These are two glossaries of technical terms.

Tibetan English Glossary [PDF 740K] by CTA Dept Education, 2008 Words and phrases in Tibetan and English, for administrative, medical, scientific, and botanical terms. This is made by the Central Tibetan Administration in Dharamshala, for use in standardizing English and Tibetan wording at CTA.

Standardizing Tibetan Terms of IT [PDF 1.2M] by China Tibetology Research Center, 2006 Almost 3,000 IT words and phrases, in Tibetan, English and Chinese. This is made by the Project of Standardizing Tibetan Terms of Information Technology, at the China National Center for Tibetan Studies. It was eventually published as The Dictionary of Tibetan Information Technology Terminologies.

The CTA Tibetan English Glossary will have words and phrases as used by Tibetans in India, and possibly in the rest of the world, with some loan words from English (and possibly Hindi). Standardizing Tibetan Terms of IT will have words and phrases as used by Tibetans within China, with some loan words from Chinese.


Installation

PDF files - no installation needed.

Requirements

PDF reader, such as Adobe Acrobat Reader on any platform, Evince or XPDf on Linux, etc.

Download

Copyright

No copyright info is found in either file.

Credits

To all whose hard work and perserverance produced these works. Unfortunately i have lost the source urls where i originally downloaded these files.

Internal Links

External Links